close
原來這次不只是左岸趕上了BBC自家頻道的播送速度，沒想到AXN這回"手腳"也快得嚇人啊
，算起來英國本土一播完第三季的最後一集(英國當地1月12日)的隔天，大家就能看到繁中版的《Sherlock》第三季囉，對於不喜歡看簡中的粉絲們，這絕對是一大福音啊!!
不得不說BBC果然算盤打得很精，看準了廣大的華語同人市場，比起米國觀眾們整整早了快一個禮拜的速度，就是有種說不出的爽快感啊[歐耶~]，雖然AXN的翻譯品質偶爾會出槌(囧)不過還是很開心啦XD。
就連偵探的腦內推理特效字幕都翻譯過來了，AXN果然還是比左岸的官方專業不少啊XD。
《Sherlock(大偵探福爾摩斯)》全新第三季將於1/14晚上9:00首播，記得每個禮拜二的晚上守在電視前面喔各位粉絲們~!!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
影視相關 (3)
{{ article.title }}
